Home/ Bible/ Compare Acts 5:34

Acts 5:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa umFarisi owayethiwa nguGamaliyeli, engumfundisi womthetho, ehlonitshwa ngabantu bonke, wasukuma wema phambi kweSanihedrini wathi amadoda lawo ake amiswe phandle kancane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana umFarisi obizwa bona nguGamaliyeli, umfundisi womthetho ogade ahlonitjhwa khulu babantu, wasikima hlangana nesigungu wabawa bona amadoda lawo akhutjhelwe ngaphandle kwesikhatjhana.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusukuma umFarisi othile emphakathini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusukuma umFarisi othile emphakathini, uGamaliyeli ngebizo, umfundisi womlayo, ohlonitshwa yibo bonke abantu, walaya ukuthi ba khuphele phandle abaphostoli okwesikhatshana.