Acts 5:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho, mayelana lalindaba yamanje ngixwayisa lokhu: Bayekeleni abantu laba! Kabahambe! Ngoba nxa inhloso yabo kumbe umkhankaso wabo uvela ebantwini, uzakuba yize.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke, mayelana nendaba le nginiyelelisa ngokuthi, ‘Hlukanani namadoda! Aliseni akhambe ngombana nangabe amano nomsebenzawo kuvela ebantwini, kuzakuhluleka.

Ndebele Bible - 2010

Njalo khathesi ngithi kini: Dedani kulababantu, libayekele; ngoba uba lelicebo kumbe lumsebenzi ungowabantu, uzachitheka;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo khathesi ngithi kini: Dedani kulababantu, libayekele; ngoba uba lelicebo kumbe lumsebenzi ungowabantu, uzachitheka;