Acts 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yaba lesihluku ebantwini bakithi, yancindezela okhokho bethu ngokubabamba ngamandla ukuthi balahlele khatshana insane zabo ezisanda kuzalwa ukuthi zife.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yona yaphatha abantu bekhethu ngelunya, yakatelela abokhokho bona balahle amasana wabo ukuze angaphili.
Ndebele Bible - 2010
Yona yasiphatha ngobuqili isizukulu sakithi, yabahlupha obaba bethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yona yasiphatha ngobuqili isizukulu sakithi, yabahlupha obaba bethu, ukubalahlisa insane zabo, ukuze zingaphili.