Acts 7:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngosuku olulandelayo uMosi wawela phezu kwabako-Israyeli ababili ababesilwa. Wazama ukubalamula ngokuthi, ‘Madoda, liyizinini; kungani lihlukuluzana kangaka na?’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngakusasa godu wabona ama-Israyeli amabili asilwa wodwa, walinga ukuwalamula ngokuthi athi, ‘Madoda, nibomfo nina; alo kubayini niphathane kumbi nje?’
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngosuku olulandelayo wazibonakalisa kibo ababesilwa, wabalamula ngamandla, esithi: Madoda, lingabazalwane; liphathanelani kubi?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ngosuku olulandelayo wazibonakalisa kibo ababesilwa, wabalamula ngamandla, esithi: Madoda, lingabazalwane; liphathanelani kubi?