Acts 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wasuka elizweni lamaKhaladiya wayahlala eHarani. Ngemva kokufa kukayise, uNkulunkulu wamletha kuleli ilizwe lapho eselihlala khona manje.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mbala wayitjhiya inarha yamaKasidi wayokuhlala eRharana. Emva kokufa kwakayise, uZimu wamfudusela enarheni enihlala kiyo nina nje.
Ndebele Bible - 2010
Wasesuka elizweni lamaKhaladiya wahlala eHarani;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesuka elizweni lamaKhaladiya wahlala eHarani; kwathi esuka lapho, emva kokufa kukayise, wamsusa wamhlalisa kulelilizwe elihlezi kilo lina khathesi;