Acts 7:45 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sebelamukele ithala okhokho bethu bengaphansi kukaJoshuwa beza lalo ekuthumbeni kwabo izizwe. Lahlala elizweni kwaze kwaba yisikhathi sikaDavida,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bangena nalo bakhamba noJotjhuwa lokha nabathumba inarha yezizwe uZimu aziqotjhako ngaphambi kwabo. Ithaberinakelelo laba senarheni leyo bekwaba sesikhathini sakaDavida,

Ndebele Bible - 2010

okwathi futhi obaba bethu sebelemukele balingenisa kanye;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

okwathi futhi obaba bethu sebelemukele balingenisa kanye loJoshuwa empahleni yezizwe, uNkulunkulu azixotsha phambi kobuso babobaba, kwaze kwaba sensukwini zikaDavida;