Acts 7:49 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘Izulu liyisihlalo sami sobukhosi, lomhlaba uyisenabelo sami. Lizangakhela ndlu bani? kutsho iNkosi. Kambe izaba ngaphi indawo yami yokuphumula na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Izulu sihlalo sami sobukhosi, iphasi lisinabelo seenyawo zami. Alo, yikumba bani-ke enizangakhela yona, indawami yokuphumula ibe yini?

Ndebele Bible - 2010

Izulu kimi liyisihlalo sobukhosi, lomhlaba uyisenabelo senyawo zami; lizangakhela indlu enjani, kutsho iNkosi; kumbe yiyiphi indawo yami yokuphumula?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izulu kimi liyisihlalo sobukhosi, lomhlaba uyisenabelo senyawo zami; lizangakhela indlu enjani, kutsho iNkosi; kumbe yiyiphi indawo yami yokuphumula?