Acts 7:60 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi vutshalala ngamadolo phansi wamemeza wathi, “Nkosi, ungababekeli mlandu ngalesisono.” Kuthe esetsho lokho, walala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waguqa phasi warhuwelela wathi: “Kosi! Ungabali isonwesi phezu kwabo.” Sele atjhwile lokhu, walala ubuthongo besiphelani.
Ndebele Bible - 2010
Waseguqa ngamadolo, wamemeza ngelizwi elikhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waseguqa ngamadolo, wamemeza ngelizwi elikhulu esithi: Nkosi, ungababaleli lesisono. Esetshilo lokhu walala.