Acts 7:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizasijezisa lesosizwe esibagqilazayo,’ kusitsho uNkulunkulu, ‘emva kwalokho bazaphuma kulelolizwe bangikhonze kuyonale indawo.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngizakugweba isizwe esibagandelelekweso. Kuzakuthi emva kwalokho baphume lapho bazongilotjha endaweni le.’
Ndebele Bible - 2010
kodwa lesosizwe, abazakuba yizigqili kuso, ngizasigweba mina, kutsho uNkulunkulu; njalo emva kwalezizinto bazaphuma, bangikhonze kulindawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa lesosizwe, abazakuba yizigqili kuso, ngizasigweba mina, kutsho uNkulunkulu; njalo emva kwalezizinto bazaphuma, bangikhonze kulindawo.