Acts 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasenika u-Abhrahama isivumelwano sokusoka. U-Abhrahama waba nguyise ka-Isaka, wamsoka ngemva kwensuku eziyisificaminwembili ezelwe. Ngemva kwalokho u-Isaka waba nguyise kaJakhobe, uJakhobe yena waba nguyise wabokhokho abalitshumi lambili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wenza naye isivumelwano sokusoka. Nje-ke u-Abrahamu waba nguyise ka-Isaka bewamsoka anamalanga abunane abelethiwe. U-Isaka yena wabeletha uJakopo, uJakopo waba ngubaba wabokhokho abalitjhumi nambili.
Ndebele Bible - 2010
Wasemnika isivumelwano sokusoka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasemnika isivumelwano sokusoka; ngokunjalo wazala uIsaka, wamsoka ngosuku lwesificaminwembili; loIsaka uJakobe, loJakobe okhokho abalitshumi lambili.