Acts 8:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UPhethro waphendula wathi, “Sengathi imali yakho ingabhubha kanye lawe ngoba ucabanga ukuthi ungasithenga isipho sikaNkulunkulu ngemali!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uPitrosi wamphendula wathi: “Kwanga ungabhubha nemadlanakho leyo ngombana ucabanga bona ungathenga isipho sakaZimu ngemali!

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uPetro wathi kuye: Isiliva sakho kanye lawe kakube sekubhubheni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uPetro wathi kuye: Isiliva sakho kanye lawe kakube sekubhubheni, ngoba ucabanga ukuthi isipho sikaNkulunkulu singazuzwa ngemali.