Acts 8:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UFiliphu wasegijimela kuyo inqola wezwa indoda leyo ibala u-Isaya umphrofethi. UFiliphu wayibuza wathi, “Uyakuzwisisa yini lokho okubalayo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala uFlebhe wagijimela ekaraneni, wezwa indoda leyo ifunda incwadi yomphorofidi u-Isaya, wabuza wathi: “Uyakuzwa lokho okufundako na?”

Ndebele Bible - 2010

UFiliphu wasegijimela ku yowayizwa ibala umprofethi uIsaya, wathi: Kambe uyaqedisisa yini lezizinto ozifundayo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UFiliphu wasegijimela ku yo wayizwa ibala umprofethi uIsaya, wathi: Kambe uyaqedisisa yini lezizinto ozifundayo?