Acts 8:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yathi, “Ngingakuzwisisa kanjani kungekho muntu ongichazelayo na?” Yasicela uFiliphu ukuthi agade azohlala layo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yona yathi: “Ngingakuzwa njani, ngaphandle kobana kube khona ongihlathululelako na?” Nje-ke yabawa uFlebhe bona akhwele ahlale hlanu kwayo.

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi: Kambe ngingakwenelisa njani, ngaphandle kokuthiomunye angiqondise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi: Kambe ngingakwenelisa njani, ngaphandle kokuthi omunye angiqondise? Yasimcela uFiliphu ukuthi akhwele ahlale layo.