Amos 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Banyathela phezu kwamakhanda abayanga njengaphezu kothuli lomhlabathi banqabele imfanelo yabancindezelweyo. Uyise lendodana bembatha lentombi yinye kanjalo bangcolise ibizo lami elingcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Babhudabhuda iinhloko zabatlhagileko ebhudwini; bagandelela ababuthakathaka. Umuntu noyise balalana nomntazana munye basilaphaza ibizo lami elicwengileko.
Ndebele Bible - 2010
abaphefuzelela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
abalangatha uthuli lomhlaba phezu kwekhanda labayanga, baphambukisa indlela yabamnene. Umuntu loyise baya entombini nye, ukuze bangcolise ibizo lami elingcwele.