Amos 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uThixo Wobukhosi uthi: “Isitha sizachitha ilizwe; sizadiliza izinqaba zenu, siphange izinqaba zenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, nakhu okwatjhiwo nguSomnini uSomandla: “Inaba lizakuzombeleza inarhenu, litsomule iinsika beligongode neengodlo zenu.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Isitha, esizazingelezela ilizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho iNkosi uJehova ithi: Izitha zizazingelezela ilizwe lakini, zichithe amandla enu, ziphangwe inqaba zenu.