Amos 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizadiliza indlu yebusika kanye lendlu yehlobo, izindlu eziceciswe ngempondo zendlovu zizadilizwa lezindlu ezinkulu zizabhidlizwa,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakubhuruza iinkumba zebusika nezehlobo; iinkumba ezikghatjiswe ngamazinyo wendlovu zizakugirizwa nabobhazabhaza beenkumba barhirizwe.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ngizatshaya, lezindlu ezinkulu ziphele; itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizatshaya indlu yasebusika lendlu yasehlobo, izindlu zempondo zendlovu zizadilika, lezindlu ezinengi ziwohloke; kutsho i Nkosi.