Amos 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Yini kuphela engalikhethayo kuyo yonke imideni yasemhlabeni; ngakho ngizalijezisela zonke izono zenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngini kwaphela enganikhetha phakathi kwemindeni yoke yephaseli; yeke ngizanihlunguphaza ngebanga lazo zoke izono zenu.”
Ndebele Bible - 2010
Yini kuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yini kuphela engilikhethileyo, ngalilondoloza ezizweni zonke zomhlaba; ngakho-ke ngizalitshaya ngenxa yabo bonke ububi benu.