Amos 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizaphuma ngamunye ngezikhala emdulini liqonde nta phandle, njalo lizalahlelwa ngaphandle ngokuya eHamoni,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Omunye nomunye wenu uzakukhutjhwa ngentunja ebodeni, alahlelwe eHarimoni.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Njalo lizaphuma nge zikhala, liziphosele ngasesigodlweni, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizakhutshwa ngezikhala kube ngulowo lalowo ngesiqondene laye, lilahlelwe ngaphandle; kutsho i Nkosi.