Amos 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu babhadazela besuka kwelinye idolobho besiya kwelinye befuna amanzi kodwa kabawatholanga anele ukuba bakholwe, ikanti kalibuyelanga kimi,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kusukela emizini emibili kuya kemithathu abantu bayerayera batjhinga emzini owodwa, bafuna amanzi nabawatholako akhange abanele. Kodwana azange niphendukele kimi.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuzula imizi emibili loba emithathu, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuhamba imizi emibili loba emithathu. yayanatha amanzi emzini owodwa, kodwa kayikholwanga; kanti kaliphendukelanga kimi, kutsho i Nkosi.