Amos 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zondani okubi lithande okuhle; qinisani ukulunga emithethwandaba. Mhlawumbe uThixo uNkulunkulu uSomandla uzakuba lomusa kuzinsalela zakoJosefa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zondani ubukhohlakali, nithande ukulunga, nithembeke emakhotho. Mhlamunye uSomnini uZimu uMninimandlawoke angaba nomusa kumisalela kaJosefa.
Ndebele Bible - 2010
Zondani ububi, lithande okuhle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zondani ububi lithande okuhle, limise ukwahlulela esangweni; mhlawumbe i Nkosi uNkulunkulu wamabandla ingaba lomusa kunsali yakoJosefa.