Amos 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzakuba lokulila ezivinini zonke, ngoba ngizadlula phakathi kwenu,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakurhahlawulwa eendiribeni zoke ngombanyana ngiyeza, ngizokudlula phakathi kwenu.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Lakuzo zonke izivini kuzakuba lokulila, ngoba ngizadabula phakathi kwenu, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lakuzo zonke izivini kuzakuba khona ukulila, ngoba ngizadabula phakathi kwenu, kutsho i Nkosi.