Amos 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngiyayizonda, ngiyayeyisa imikhosi yokholo lwenu; angingeke ngiyimele imbuthano yenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi: “Ngiyayizonda begodu ngiyayinyenya iminyanya yekolo yenu; imihlangano yenu ayinyamezeleleki.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyayizonda, ngiyayidelela imikhosi yenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyayizonda, ngiyayidelela imikhosi yenu, kangithokozi ngemihlangano yenu enzulu.