Amos 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa lingangilethela iminikelo yokutshiswa leminikelo yamabele kangiyikuyamukela. Lanxa liletha iminikelo emihle kakhulu yobuzalwane, lokunonisiweyo kangiyikuyinanza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ningangilethela imihlabelo yokutjhiswa neminikelo yamabele, angeze ngiyamukele; iminikelo yetjhebiswano yamanoni angizoyitjheja.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lanxa linikela kimi iminikelo yokutshiswa leminikelo yenu yokudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lanxa linikela kimi iminikelo yenu yokutshiswa leminikelo yenu yokudla, kangiyikuyemukela, leminikelo yokuthula yezifuyo yenu ezinonileyo kangiyikuyinanza.