Amos 5:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngizalisa ekuthunjweni ngale kweDamaseko,” kutsho uThixo obizo lakhe nguNkulunkulu uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nizoyithwala lokha nanginiqotjhela ekuthunjweni ngaphetjheya kweDamaseku.” Kutjho uSomnini; ibizo lakhe nguZimu uMninimandlawoke.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho ngizalithumbela ngaphetsheya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke ngizalenza ukuthi lithunjelwe ngaphambi kweDamaseko, kutsho i Nkosi, ebizwa ngokuthi nguNkulunkulu wamabandla.