Amos 5:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Dingani uThixo liphile hlezi adabule phakathi kwendlu kaJosefa njengomlilo; uzatshisa uqothule, njalo iBhetheli kayiyikuba lomuntu ozawucitsha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Funani uSomnini ukuze niphile, nakungasi njalo uzakubhebhedlha phakathi kwekumba kaJosefa njengomlilo; uzakurubha eBhethe-Eli, uqothule kutlhogeke umuntu ongawucima.

Ndebele Bible - 2010

Dingani liphile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Dingani i Nkosi ukuze liphile, hlezi ilumathe endlini kaJosefa njengomlilo otshisa uqothule, kungabi khona owucitshayo eBhetheli,