Amos 6:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Maye kini lina elingakhathaliyo eZiyoni, lakini elizizwa livikelekile eNtabeni iSamariya, lina madoda adumileyo esizwe sokuqala, abantu bako-Israyeli abaya kuso!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nizazizwa nina enihlezi nathabalala eZiyoni, nani enizizwela nivikelekile entabeni yeSamariya; ngitjho nina madoda, aqakathekileko esizweni esikhulu, lapha abantu bakwa-Israyeli bagijimela khona nabanemiraro.

Ndebele Bible - 2010

Maye kubo kubo abendlu kaIsrayeli!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maye kubo abachelesileyo eZiyoni labalondolozekileyo entabeni yeSamariya, amadoda adumileyo esizwe sokuqala abaya kuyo indlu kaIsrayeli!