Amos 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba uThixo usekhuphe umlayo, njalo uzaphahlaza indlukazi ibe yizihlephu kuthi indlu encinyane ibe yizicucu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala, lokha uSomnini nakakhupha umyalo, kugirika ikumba ekulu ibe ziinquqwana, kuthi encani ibe ziintshutshurwana.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba khangela, iyalaya, njalo izatshaya indlu enkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba khangela, ngokulaya kwe Nkosi, izatshaya indlu enkulu ibe yizihlephu, lencinyane ibe yizicucu.