Amos 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lilala emibhedeni eyenziwa ngempondo zendlovu licambalale phezu kwemibheda yenu yokuphumulela. Lidla inyama yezimvu zekhethelo leyamathole anonisiweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nilala emibhedeni ekghatjiswe ngamazinyo wendlovu, nizigedle emasofeni wenu kanokutjho. Nigoma iinkhanakhana zenyama yemvu neyamathole anonisiweko.
Ndebele Bible - 2010
Labo abalala;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Maye kulabo abalala phezu kwemibheda eyenziwe ngophondo lwendlovu, bacambalale phezu kwemibheda yabo, badle inyama yamawundlu avela emhlanjini, leyamankonyana avela esibayeni,