Amos 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku engakutshengiswa nguThixo Wobukhosi: Wayelungisa imitshitshi yezintethe emva kokuvunwa kwesabelo senkosi khonapho amabele esibili esakhula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakhu engakuboniswa nguSomnini uSomandla: Ngambona alungisa iwoma lesikhonyani emva kobana ikosi seyilumile; nakuthoma ukumila amakhikhizela.
Ndebele Bible - 2010
INkosi uJehova yangibonisa kanje kwenkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
INkosi uJehova yangitshengisa lokhu; khangela, yenza isikhonyane ekuhlumeni kotshani bamuva, njalo khangela, kwakungutshani bamuva emva kokusikwa kotshani benkosi.