Amos 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba u-Amosi uthi: ‘UJerobhowamu uzakufa ngenkemba, njalo impela u-Israyeli uzathunjwa, asiwe khatshana kwelizwe lakibo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngombana ukhuluma uthi, ‘UJerobhowamu uzakufa ngesabula kanti u-Israyeli yena ngiqinisile ngithi, uzakusiwa ekuthunjweni enarheni ekude.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba utsho njalo uAmosi: UJerobhowamu uzakufa ngenkemba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uAmosi uthe: UJerobowamu uzakufa ngenkemba, loIsrayeli athunjelwe elizweni elikhatshana.