Amos 7:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Amaziya wasesithi ku-Amosi, “Phuma, wena mboni! Buyela elizweni lakoJuda, usebenzele ukudla kwakho khonale wenze lokuphrofetha kwakho khonale.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Amaziya wathi ku-Amosi: “Sukela le, wena mboni ndina! Khamba ubuyele enarheni yakwaJuda, fewuphorofide bewusebenzele nesikwa sakho lapho.

Ndebele Bible - 2010

UAmaziya wasesithi kuAmosi: Wena mboni, lalapho uprofethe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAmaziya wasesithi kuAmosi: Wena mboni, hamba ubalekele elizweni lakoJuda, udle ukudla khona, uprofethe lapho,