Amos 7:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uThixo wangithatha ekweluseni imihlambi yezimvu wathi kimi, ‘Hamba uyephrofetha ebantwini bami bako-Israyeli.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uSomnini wangithatha ekweluseni wathi kimi, ‘Khamba uyokuphorofida ebantwini bami bakwa-Israyeli.’

Ndebele Bible - 2010

Kodwa yangithatha ekulandeleni umhlambi, yathi kimi: Hamba u ye profetha ebantwini bami uIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yangithatha ekweluseni, yathi kimi: Hamba uyeprofetha ebantwini bami uIsrayeli.