Amos 8:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Insuku ziyeza, kutsho uThixo Wobukhosi, lapho engizathumela khona indlala elizweni hatshi indlala yokudla kumbe ukomela amanzi, kodwa indlala yokuzwa amazwi kaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uSomandla wathi: “Isikhathi siyeza lapha ngizakuthumela khona indlala enarheni: kungabi yindlala yokugoma namkha yokomela amanzi, kodwana kube yindlala yokuzwa amezwi kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Khangela, insuku ziyeza, itsho iNkosi uJehova, lapho ngizathumela indlala elizweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangelani, insuku ziyeza, kutsho iNkosi uJehova, lapho ngizathumela indlala elizweni, kungabi yindlala yokudla, kungabi ngeyokomela amanzi, kodwa kube ngeyokuzwa amazwi e Nkosi.