Amos 9:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izoni zonke phakathi kwabantu bami zizakufa ngenkemba, bonke labo abathi, ‘Umonakalo kawuyikusifica loba usihlangabeze.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zoke izoni ezihlangana nabantu bami zizakubulawa ngesabula, boke labo abathi, ‘Abekunahlekelele ezasehlela nanyana itjhidele kithi.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Zonke izoni zabantu bami zizakufa ngenkemba, ezithi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zonke izoni ebantwini bami zizakufa ngenkemba, zona ezithi: Okubi kakuyikufinyelela kithi.