Amos 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ukuze bathathe insalela ye-Edomi kanye lezizwe zonke ezizabizwa ngebizo lami,” kutsho uThixo, ozazenza lezizinto.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze likwazi ukwamukela imisalela yakwa-Edomu nezizwe zoke ezibizwa ngebizo lami.” Kutjho uSomnini ozakwenza koke akutjhwileko.
Ndebele Bible - 2010
ukuze badle ilifa lensali yeEdoma ezibizwa ngebizo lami, itsho eyenza lokhu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze badle ilifa lokuseleyo eEdoma, lezizweni zonke ezibizwa ngebizo lami, kutsho i Nkosi eyenza lokhu.