Amos 9:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizagxumeka u-Israyeli elizweni lakhe angaphindi asitshunwe futhi elizweni engimnike lona,” kutsho uThixo uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Israyeli ngizamtjala endawenakhe, ngingabe ngisamtsomula godu endaweni engimnikele yona.” Kutjho uSomnini uZimakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngibahlanyele elizweni labo, itsho uNkulunkulu wakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizabagxumeka elizweni labo, bangabe besasitshulwa futhi elizweni engibanike lona, kutsho i Nkosi uNkulunkulu wakho.