Amos 9:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba besimba baze bafike ekudepheni kwengcwaba, isandla sami sizabathatha khonapho. Loba bekhwela baye phezulu emazulwini, bekhonapho ngizabehlisela phansi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana bangemba batjhinge phasi ekuzikeni kwethuna, isandla sami sizabadzwebula khonapho. Nanyana banganyukela phezulu emazulwini, ngizabathatha khonapho ngibehlisele phasi.

Ndebele Bible - 2010

Loba begebha besiyaesihogweni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Loba besehlela esihogweni, isandla sami sizabakhupha khona; loba bakhwela besiya emazulwini, ngizabehlisa khona;