Amos 9:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba becatsha engqongweni yeKhameli, khonapho ngizabadinga ngibabambe. Loba bengicatshela enzikini yolwandle, khonapho ngizalaya inyoka ukuba ibalume.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana bangabhaca esiqongolweni sentaba iKarameli, ngizabazuma khonapho ngibabambe. Nanyana bangabhaca ekuzikeni kwelwandle, nalapho ngizabanikelela ngenyoka bona ibalume.

Ndebele Bible - 2010

loba becatsha-ke engqongeni yeKharmeli;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

loba becatsha engqongeni yeKharmeli, ngizabadinga ngibehlise lalapho; loba becatsha kubuphansi bolwandle, ngizathumela umgobho ukuze ubalume;