Amos 9:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yena owakha indlu yakhe yobukhosi ephakemeyo emazulwini njalo ubeka isisekelo sakhe phezu komhlaba, ebiza amanzi olwandle awathele phezu kobuso bomhlaba, uThixo yilo ibizo lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nguye owakha isigodlo sakhe esiphakamileko emazulwini bewahloma isisekelo sakhona ephasini, wabiza amanzi welwandle, wawarhatjha ebusweni benarha, ibizo lakhe nguSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Eyakha amakamelo ayo aphezulu emazulwini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yiyo eyakha indlu zayo emazulwini, yamisa umkhathi wayo phezu komhlaba, ebiza amanzi olwandle, iwanisele phezu komhlaba; yi Nkosi ibizo layo.