Colossians 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lakubazalwane abangcwele labathembekileyo kuKhristu abaseKholose: Umusa lokuthula kakube kini kuvela kuNkulunkulu uBaba wethu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kibo abazalwana abacwengileko nabathembekileko kuKrestu abaseKolose: Sengathi ningaba nomusa nokuthula okuvela kuZimu uBaba wethu.
Ndebele Bible - 2010
kibo abangcwele labazalwane abathembekileyo kuKristu abaseKolose: Umusa kawubekini lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu leNkosini uJesu Kristu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kibo abangcwele labazalwane abathembekileyo kuKristu abaseKolose: Umusa kawube kini lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu leNkosini uJesu Kristu.