Colossians 1:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa khathesi uselibuyisile ngomzimba kaKhristu uqobo lwawo ngokufa ukuze alethule lingcwele ebusweni bakhe, lingelasici njalo limsulwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nokho sele abuyisene nani ngomzimba kaKrestu wenyama, ngokufa kwakhe ukuze aniveze nicwengile, nimsulwa begodu ningasoleki phambi kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

emzimbeni wenyama yayo ngokufa ukuthi alimise phambi kwakhe lingcwele,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

emzimbeni wenyama yayo ngokufa ukuthi alimise phambi kwakhe lingcwele njalo lingelacala njalo lingasoleki,