Colossians 1:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengaba yinceku yalo ngomsebenzi uNkulunkulu anginika wona ukuba ngililethele ilizwi likaNkulunkulu liphelele,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngenziwe isikhonzi salo ngokomsebenzi kaZimu enganikelwa wona ngani, ukuzwakalisa ilizwi lakaZimu ngokupheleleko,

Ndebele Bible - 2010

mina engenziwa isikhonzi salo enganikwa sona maqondana lani, ukugcwalisa ilizwi likaNkulunkulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

mina engenziwa isikhonzi salo, njengokwesimiso sikaNkulunkulu enganikwa sona maqondana lani, ukugcwalisa ilizwi likaNkulunkulu,