Colossians 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngisebenza nzima ukuba lokhu kufezeke, ngilwisa ngawo wonke amandla uKhristu asebenza ngawo phakathi kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, ngikho lokhu engikusebenzelako, ngitjhabatjheka ngawo woke umfutho awuvusa ngamandla ngaphakathi kwami.
Ndebele Bible - 2010
engikutshikatshikelayo lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
engikutshikatshikelayo lami, ngisilwa njengokusebenza kwakhe, okusebenza kimi ngamandla.