Colossians 2:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lasokelwa kuye ngokususwa kwemvelo yenu yesono, kungayisikho ngokusoka okwenziwa ngezandla zabantu kodwa ngokulahla umzimba wenyama, lokhu kuyikusoka okwenziwa nguKhristu

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuye godu nasokwa ngokusokwa kwakaMoya, ngokuhlubula imvelo yokona, ingasi ngokusoka okwenziwa ngezandla zomuntu kodwana ngokusoka okwenziwa nguKrestu.

Ndebele Bible - 2010

elasokelwa kuye lani ngokusoka okungenziwanga ngezandla umzimba wezono zenyama, ekusokeni kukaKristu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

elasokelwa kuye lani ngokusoka okungenziwanga ngezandla, ngokuhlubula umzimba wezono zenyama, ekusokeni kukaKristu,