Colossians 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngesikhathi lifile ezonweni zenu lokungasoki kwemvelo yenu yesono, uNkulunkulu walenza laba ngabaphilayo kanye loKhristu. Wasithethelela zonke izono zethu

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nani-ke ebegade nifile ngokona kwenu nangokungasoki enyameni yenu, uZimu wanenza abaphilako kanye naye lokha nakasithethelela kizo zoke iimphambeko zethu.

Ndebele Bible - 2010

Lani lifile eziphambekweni lokungasoki kwenyama yenu, ulenze laphila kanye laye, eselithethelele zonke iziphambeko,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lani lifile eziphambekweni lokungasoki kwenyama yenu, ulenze laphila kanye laye, eselithethelele zonke iziphambeko,