Colossians 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usehlukane lenhloko yomzimba wonke wona ohlanganiswa ndawonye yimisipha lemithambo, okhula ngokuthanda kukaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Onjalo sele alahlekelwe ngiloyo oyihloko, lapha umzimba woke usekeleke khona begodu uhlanganiswe malungu nemisipha, ukhule ngokukhula okuvela kuZimu.
Ndebele Bible - 2010
njalo engabambi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo engabambi inhloko, umzimba wonke ngamalunga lemisipha wondliwa njalo uhlanganiswa ngayo, ukhula ngokukhula kukaNkulunkulu.