Colossians 2:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lanxa ngingekho kini ngomzimba ngilani ngomoya njalo ngithokozela ukubona ubuntu benu lokuqina kokholo lwenu kuKhristu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana nanyana ngingekho kini siqu sami, kodwana nginani ngommoya. Begodu ngithabela ukubona ukuhleleka kwenu nokudzimelela kokukholwa kwenu kuKrestu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lanxa ngingekho ngenyama lwenu kuKristu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lanxa ngingekho ngenyama, kanti ngilani ngomoya, ngithokoza ngibona ukuhlela kwenu, lokuqina kokholo lwenu kuKristu.