Colossians 4:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Makhosi, nikani izigqili zenu okulungileyo lokufaneleyo ngoba liyakwazi ukuthi lani lileNkosi ezulwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Baphathi, phathani amakhoboka wenu ngokulunga nangefanelo ngombana niyazi bonyana nani ninomphathi ezulwini.
Ndebele Bible - 2010
Makhosi, lisazi ukuthi lani lileNkosi emazulwini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Makhosi, nikani izisebenzi okulungileyo lokulingeneyo, lisazi ukuthi lani lileNkosi emazulwini.