Colossians 4:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu othiwa nguJustusi laye uyalibingelela. Laba yibo kuphela abangamaJuda kulabo engisebenzela umbuso kaNkulunkulu labo njalo sebebonakalise ukuthi bayinduduzo kimi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJesu okuthiwa nguJustosi naye uthe nginivuse. Laba-ke ngibo bodwa abangebokusoka hlangana nabasebenza kanye nami embusweni kaZimu, begodu bayinduduzo kimi njalo.

Ndebele Bible - 2010

loJesu othiwa nguJustusi embusweni kaNkulunkulu, ababa yinduduzo kimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

loJesu othiwa nguJustusi, owa bo kusoka; laba bodwa yizisebenzi kanye la mi embusweni kaNkulunkulu, ababayinduduzo kimi.