Colossians 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiyamfakazela ukuthi uyalisebenzela kakhulu lina kanye lalabo abaseLodikheya leHiyerapholisi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nami ngiyamfakazela bona unisebenzele nzima kanye nalabo abaseLawodikeya kanye nabaseHerapholisi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngiyafakaza kuye ukuthi uyalitshisekela kakhulu labaseHiyerapoli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngiyafakaza kuye ukuthi uyalitshisekela kakhulu labaseLawodikeya labaseHiyerapoli.